Staden i den röda kappan

Jag har precis avslutat ”Staden i den röda kappan” av Asli Erdogan. En utdragen feberyra i våldets och förnedringen Rio de Janeiro. Livet är en tröstlös kamp mot hettan, för den anorektiska kroppens överlevnad och nya cigaretter. Med jävlig skärpa skildras omöjligheten att fly – en flykt som i den från sig själv och sin depression. Ändå vinner hon någon, litet, i form av nya bilder. Istället för smärta som frusna fimpar och hånfull himmel en sjuka som ruttnar inifrån, stinker, vällar fram, förlamar och pressar frukt under sina fötter. Och språket förskjuter verkligheten.